看美剧学英语,简单又省事!

看美剧学英语有三个好处:

一,信息量大,覆盖面广;

二,重复性高,便于模仿;
同一群演员,在语言习惯,和发音特点上都是相对固定的。

三,相对轻松,没有压力。

要求是,不带字幕,最好是,从一个演员的儿童时期,一直演绎到上学,交友,恋爱,工作……这样在语言覆盖面上会更全面。

男生推荐,超人前传Smallville,这部美剧有十季,从超人小时候如何来到地球,一直讲到他到环球时报参加工作。上学,交友,恋爱,工作,生活的各方各面,都有细节演绎,语言覆盖很全面!

女生推荐,supergirl,不过这一部是直接从supergirl参加工作讲起的,对女主的成长经历没有太多细节,语言覆盖面相对就没有超人全面。

说到看字幕,和听声音,特别要注意,语言的熟悉感,还是要靠听声音。

看美剧的时候,由于先看到字幕,后听到声音,所以,后进来的声音,因为和字幕的内容重复了,就被过滤了。

结果就是,脑子听到的声音,是字幕翻译过来的,不是声音传过来的,也就是听了等于没听。

所以,不要看字幕。

发表评论

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据